sửa đi sửa lại Tiếng Trung là gì

返修 <退给原修理者重新修理; 退给出品单位修理。>
cái ti vi màu này; đã sửa đi sửa lại hai lần rồi.
这台彩电, 先后返修了两次。

• đã sửa đi sửa lại hai lần rồi:    这台彩电，先后返修了两次
• đi xe lửa:    坐火车
• dử lại:    保留

Câu ví dụ

修了很多次，越来越美丽
Sửa đi sửa lại nhiều lần cho đẹp hơn, hay hơn.

在印度和尼泊尔，人们必须在整整二十年里修理一辆放出可怕浓烟的轿车或卡车，然后才有能力购买新车。
Ở Ấn Độ và ở Nepal người ta phải sửa đi sửa lại các ô tô hay xe tải phun quá nhiều khói đôi khi hằng 20 năm, trước khi mua được xe mới.